IMAGEN DEL MES...

XOCHIPILLI

"Principe de las Flores"

CANTO DE XOCHIPILLI

En el campo del juego de pelota

bellamente canta el Faisán precioso:

le corresponde el Dios del Maíz.

Ya canta nuestro amigo: canta el Faisán precioso;

en el crepúsculo, el rojo Dios del Maíz.

Sólo ha de oír mi canto el Dueño del anochecer,

el que tiene pintura de divino muslo:

sólo ha de oír mi canto el Terrestre Dragón.

Ea, ea: doy mi mandato a los sacerdotes de la mansión de Tláloc:

ea, ea: a los sacerdotes de la mansión de Tláloc doy mi mandato.

He llegado al sitio donde se dividen los caminos:

yo, Dios del Maíz, ¿a dónde iré?, ¿qué camino he de seguir?

Ea, ea, sacerdotes de la mansión de Tláloc, dioses de la lluvia.*

*Tomado del libro "Poesía indigena de la Altiplanicie". Edt. BEU-UNAM, No.11, p.19.

IMAGEN DE LA SEMANA...

COATLICUE

"OTRA OBRA MAESTRA DE LA ESCULTURA AZTECA"

"Coatlicue, pues, se nos ha revelado; ha quedado patente su realidad de verdad, su: ser guerrero, salido de la ocultación en que se encontraba desde que el escultor azteca lo puso en forma estable de manifestarse en la obra sagrada. Mas, por no creer ya en esos mitos, hemos tenido que ir desvelando a Coatlicue para que manifestase su ser en lo que para nosotros es una obra de arte."

(Fernández, Justino. "Coatlicue: Estética del arte indigena antiguo". IIE-UNAM, México, 1975)

IMAGEN DE LA SEMANA...

COYOLXAUHQUI

"Obra maestra de la escultura Azteca..."

"...con el dardo hirió Huitzilopochtli a Coyolxauhqui,

le corto la cerviz y su cabeza fue a quedar allá abandonada

en la cuesta de la Montaña de la Serpiente,

su cuerpo rodó hasta la falda, se hizo trizas:

por una parte y por otra iban cayendo sus manos,

sus pies, su cuerpo."(*)

(Mito de Huitzilopchtli)

(*) Texto tomado del libro "Épica Náhuatl" de la UNAM-Clásicos Univesitarios, 1993, p.44