IMAGEN DEL MES...

XOCHIPILLI

"Principe de las Flores"

CANTO DE XOCHIPILLI

En el campo del juego de pelota

bellamente canta el Faisán precioso:

le corresponde el Dios del Maíz.

Ya canta nuestro amigo: canta el Faisán precioso;

en el crepúsculo, el rojo Dios del Maíz.

Sólo ha de oír mi canto el Dueño del anochecer,

el que tiene pintura de divino muslo:

sólo ha de oír mi canto el Terrestre Dragón.

Ea, ea: doy mi mandato a los sacerdotes de la mansión de Tláloc:

ea, ea: a los sacerdotes de la mansión de Tláloc doy mi mandato.

He llegado al sitio donde se dividen los caminos:

yo, Dios del Maíz, ¿a dónde iré?, ¿qué camino he de seguir?

Ea, ea, sacerdotes de la mansión de Tláloc, dioses de la lluvia.*

*Tomado del libro "Poesía indigena de la Altiplanicie". Edt. BEU-UNAM, No.11, p.19.